Pověst o vzniku jména
To se prý jednou Zbyněk Zajíc z Valdeka se svou družinou při lovu zatoulal a zabloudil. Vylezli na nejbližší kopec, ale pro samé stromy stejně nic neviděli. Zalehli tedy a spali až do rána. Jaký byl jejich údiv, když za denního světla spatřili, že kolem nich je spousta shozených jeleních parohů. Pan Zbyněk přikázal parohy sebrat a na místě vystavět hrad. Odtud tedy název Zbiroh.
A ve skutečnosti?
Moc hezká pověst a klidně by mohla být i pravdivá, protože vysoké zvěře bylo ve zdejších lesích skutečně dostatek. Jen tam jaksi nesedí hlavní aktér – Zbyněk Zajíc z Valdeka.
Zajímavé je i množství podob, jaké jméno Zbiroh mělo v historii – od Sbirow po Sbyrow, castrum Sbyroh, Swiroho, Sbyeroh, Zbirow, Zbirov až k od roku 1913 konečnému Zbiroh.
Pověst hovoří o sbírání parohů, ale i dnes tu okolí zvěří oplývá a občas tu potkáte srnce nebo divočáka.
Pověst hovoří o sbírání parohů, ale i dnes tu okolí zvěří oplývá a občas tu potkáte srnce nebo divočáka